Acte de stare civilă

Conform legii române nr. 119/1996 cu modificările ulterioare (Legea nr.94/2004), cetăţenii români au oligaţia să înregistreze la autorităţile române toate evenimentele care îi privesc (naşteri, căsătorii, divorţuri, decese) şi care s-au produs în altă ţară.

Evenimentele produse în afara României trebuie să fie:

• înregistrate la ambasadele Romaniei (naşteri, decese);
• “transcrise” în România la locul de naştere sau de ultim domiciliu;
• “înscrise” la secţiile consulare româneşti (ambasade sau oficii consulare); 
• recunoscute de tribunalele româneşti (divorţuri); divorţurile nu se pot recunoaşte prin secţiile consulare, ci numai în România, prin tribunale (Legea 105/1992).

Oficiile consulare ale României sunt autorizate să efectueze:

• Înregistrarea sau, după caz, înscrierea naşterii cetăţenilor români;
• Încheierea căsătoriei - conform legii române;
• Transcrierea/înscrierea actelor de stare civilă: naştere, căsătorie, deces (cu sau fără repatrierea sicriului celui decedat).

În consecinţă, legea româna distinge 3 situaţii:

• “înregistrarea” (la naştere şi la deces) în 15 zile, respectiv 3 zile;
• “ transcrierea“ în România/ “înscrierea“ la ambasadă – fără termen atunci când evenimentul produs a fost deja înregistrat la autorităţile israeliene (există un certificat de naştere, căsătorie, deces, eliberat de autorităţile Statului Israel); dovada cetăţeniei române a titularului de act este absolut necesară;
• “înregistrarea tardivă a naşterii“ - atunci când nu există un document oficial israelian (se realizează numai în România, după o procedură specială, prin tribunale).

Precizare:

« Transcrierea » tuturor actelor de stare civilă se face în România la locul naşterii sau ultimului domiciliu, iar în cazul în care cel în cauză nu a avut niciodată domiciliul în Romania, la Starea civilă Sector 1 Bucureşti.

La Ambasada României la Tel Aviv este posibilă înscrierea numai a actelor israeliene (actele emise în alte ţări pot fi « înscrise » la ambasadele României din ţările respective sau « transcrise » la Starea Civilă a Sectorului 1, Bucureşti).

Apostilarea certificatelor de stare civilă româneşti: 210 NIS.